Pronóstico del tiempo en las próximas 24 a 48 horas en la Florida, Cuba y Las Bahamas. (Weather forecast for the next 24 to 48 hours in Florida, Cuba and the Bahamas.)

En la siguiente secuencia de imágenes de radar se aprecia numerosas celdas activas transitando sobre el Sur de la Florida, además de Las Bahamas y gran parte del territorio cubano, un derecho progresivo transita hacia el oeste y justo ahora cruza sobre los Everglades. Los modelos de pronósticos insisten en la formación, al final del día de hoy,  de un pequeño centro de bajas presiones en el seno de la hondonada en superficie; la vaguada en 200 hPa que soporta a este sistema en superficie  continúa abriéndose,  amortiguándose y esa será la tendencia en las próximas 24 a 48 horas. La hondonada en superficie se hallará cuasi estacionaria e influirá sobre los territorios citados el día de mañana y disminuyendo gradualmente el martes cuando comience a penetrar en el Golfo de México. Por lo tanto, mañana se mantendrán los nublados, con chubascos, lluvias y aisladas tormentas eléctricas en el Sur de la Florida incluyendo Las Bahamas y la isla de Cuba. 

In the following sequence of radar images can be seen many active cells traveling on South Florida as well as the Bahamas and much of the Cuban territory, a progressive right passes to the west and crosses now about the Everglades. 

Forecasting models insist on training, at the end of the day, a small low pressure center within the hollow area, the 200 hPa trough that supports this system continues to open, growing weak and that the tendency in the next 24 to 48 hours. 

The trough will be founding quasi stationary and influence on the territory tomorrow and decreasing gradually on Tuesday when it begins to enter the Gulf of Mexico. So keep the cloudy morning, with showers, rains and isolated thunderstorms in the South Florida including the Bahamas and Cuba.